한걸음도 다가 설 수 없었던
내 마음은 알아 주기를
얼마나 바라고 바래 왔는지
눈물이 말해 준다

점점 멀어져 가버린
쓸쓸했던  뒷모습에
내 가슴이 다시 아파온다

서로 사랑을 하고
서로 미워도 하고
누구보다 아껴주던
그대가 보고싶다

가까이에 있어도
다가서지 못했던
그래 내가 미워 했었다



점점 멀어져 가버린
쓸쓸했던  뒷모습에
내 가슴이 다시 아파온다

서로 사랑을 하고
서로 미워도 하고
누구보다 아껴주던
그대가 보고싶다

가까이에 있어도
다가서지 못했던
그래 내가 미워 했었다

제발 내 얘길 들어주세요
시간이 필요해요...

서로 사랑을 하고
서로 미워도 하고
누구보다 아껴주던
그대가 보고싶다

가슴 속 깊은 곳에
담아두기만 했던
그래 내가 사랑 했었다...



긴 시간이 지나도
말하지 못했었던
그래 내가 사랑 했었다

출처 : http://www.excite.co.jp/News/bit/00091166184792.html


장난이 아니게 쉬네... 일요일이랑 겹치면 월요일로 넘기던 제도가 있었는데 이젠 가장 가까운 날로 넘기기때문에 요일이 상관없게 되었다고 한다...

참고로 얘네 휴일은 다음과 같음. 번역따윈 필요없다.

元日（1月1日）年のはじめを祝う。
成人の日（1月の第2月曜日）おとなになったことを自覚し、みずから生き抜こうとする青年を祝いはげます。
建国記念の日（政令で定める日）建国をしのび、国を愛する心を養う。
春分の日（春分日） 自然をたたえ、生物をいつくしむ。
昭和の日（4月29日）激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす。
憲法記念日（5月3日）日本国憲法の施行を記念し、国の成長を期する。
みどりの日（5月4日）自然に親しむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ。
こどもの日（5月5日）こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する。
海の日（7月の第3月曜日）海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う。
敬老の日（9月の第3月曜日）多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う。
秋分の日（秋分日）祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ。
体育の日（10月の第2月曜日）スポーツにしたしみ、健康な心身をつちかう。
文化の日（11月3日）自由と平和を愛し、文化をすすめる。
勤労感謝の日（11月23日）勤労をたっとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう。
天皇誕生日（12月23日）天皇の誕生日を祝う。

 
작년, 그러니까 2008년 2월에 출판사 '열린책들'에서 열린책들 편집매뉴얼이란 책을 낸 적이 있다. 신문제작부에서 일해봤던 경험이 있어 흥미가 생겨서 목차를 봤는데 단순히 책 편집을 위한 매뉴얼이라기보다 글 자체를 좀 더 정밀하게 쓸 수 있게 하는 내용을 소개하고 있는것 같아 살려고 벼르고 있었는데 출시한지 세달인가만에 절판이 되서 정말 허무했던 기억이 있다.

이런 사람들이 적지 않았던지 열린책들 홈페이지에 가 봤더니 재판을 내달라는 사람들의 요청이 많아 2009년판을 낼 계획이 있다고 답변이 올라왔던 걸 본 적이 있는데 드디어 나왔다.
사실 2008년판은 좀 이벤트성이 짙어서, 다른 출판사들이나 편집일을 하는 사람들 중심으로 보급할려는 요량으로 3,500원이라는 말도 안되는 가격에 단기간 동안 팔고 말았지만 이번 2009년판은 아무래도 제대로 된 출판 리스트에 추가하고 있는 듯 하여 갑자기 절판된다거나 하는 일은 없어 보이긴... 하지만 어쨌든 구입은 했다.

가능한 많은 사람들이 사서 읽고 좀 더 글을 제대로 쓸 수 있는 양식을 가진 사람들이 늘었으면 하는 바람이다. 가격도 단돈 5,000원으로 매우 저렴하다.


*책사러가자 URL

  열린책들 편집 매뉴얼 - 2009  

열린책들 편집부 엮음
<열린책들 편집 매뉴얼> 2009년 개정 증보판. 교정 교열에서 저작권 관리, 제작에 이르기까지 편집자가 알아야 할 책에 관한 모든 것이 담겨진 책이다. 열린책들 편집부는 이번 매뉴얼이 지난번과 같은 '내부 자료집의 공개' 수준에서 벗어나 좀 더 일반화되고 보편적인 내용을 담아야 한다는 책임감을 갖게 되었다.