마크로스 프론티어 10화를 보는데 주된 줄거리가, 마크로스 프론티어 시대의 캐릭터들이 마크로스 제로의 내용을 영화로 찍어서 거기서 마오역을 맡았던 란카 리가 인기를 얻어 쉐릴이 선 장소로 올라가는 첫발을 드디어 내딛게 된다. 이런 내용이었다.
마크로스 프론티어 한글 위키페이지

근데 이전에 웹서핑하다가 제로의 주인공 중에 노무라는 성을 가진 사람이 있다는 게 기억나서 쉐릴=노무 와 연관이 있겠군? 하고 있는데 맨 마지막에 오즈마 리가 "원념인가... (란카가) 너의 닥터 마오역을 맡게 되다니 말야..." 라는 대사를 하길래 관계가 어떻게 되어 있는건가 싶어 좀 검색을 해 봤더니...

마크로스 제로 줄거리---------------------
통합군의 파일럿인 신 쿠도우는 남태평양의 한 섬에 불시착한다. 그 섬은 문명을 받아들이지 않은 섬으로 통합군과 비통합군 사이에 벌어지고 있는 전쟁에 대해서는 아는 바가 없었다. 섬의 신관 집안의 사라 노무는 외부인인 쿠도우에 대해 반감을 표시하지만, 그녀의 동생인 마오 노무는 따분한 섬생활에 지겨움을 느끼고 그를 반갑게 맞이한다. 한편 섬 주변에서는 외계의 에너지 반응이 포착되어 지구인들의 관심을 집중시키는데...
-----------------------------------------

음 그런거군 그런거였어... 하고 있는데 마크로스 제로의 ZERO가 이상하게 페이트 ZERO의 이미지컷과 닮은 느낌이 들길래 또 이미지를 검색 해 봤더니

마크로스 제로의 이미지
http://pisianoel.egloos.com/2075922

페이트 제로의 이미지. 막상 꺼내놓고 보니 전혀 안닮았다

중요한 건 이게 아니고, DAUM에서 저 이미지를 찾아볼려고 페이트 제로를 검색했더니 이건 안나오고 페이트 제로 3천권? 이라는 링크가 위에 뜨길래 이건 뭐야 하고 클릭해봤더니 페이트 제로를 3천권이나 제본해서 팔았다는 사건에 대해 이글루스인들이 왈가왈부 난리도 아니더라. 게다가 출판은 이미 2007년 9월(...)에 했고 개인소장으로 2008년 9월에 또 찍은 모양...

내용에 대해 궁금한 사람은 페이트/제로 번역건에 대해서 진실을 말하고자 합니다. <-여길 참조. 이거 읽고 링크걸린거 읽고 하면 대충 파악이 될 듯.

몇달 전인가 대학수학 정리한 노트 제본하러 수원성대 앞 제본가게에 갔더니 위에 언급되있던 페이트 제로 번역된 페이지들이랑 일러스트페이지 낱장으로 된게 쌓여있는걸 봤던 일이 있다. '아 학산에서 드디어 제로도 출판하는구나, 이런것도 나오고 세상 좋아졌네' 하고 완성본이 넘어갔으니 금방 출판되겠지 하고 있었는데 아무리 세월이 흘러도 안나오길래 이상하게 생각하고는 있었는데 뒤에서 이런 병림픽이 벌어지고 있었을 줄이야...


...인간은 재미있어(루크버전)