가이낙스의 오리지널 작품에는 여러가지 특성이 있는데 그중 재미있는 것 하나는 최종화 서브타이틀을 SF작품에서부터 차용하고 있는 것이 많다는 것이다. 톱을노려라2를 감상했을 때 포스팅할려고 했다가 까먹었던 걸 마침 트랙백 걸만한 글이 생겨서 작성. (출처는 위키피디아)

* 톱을 노려라! →「果しなき流れの果に(끝없는 흐름의 끝에...)」（小松左京, 1965）
http://www.amazon.co.jp/%E6%9E%9C%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%8D%E6%B5%81%E3%82%8C%E3%81%AE%E6%9E%9C%E3%81%AB-%E5%B0%8F%E6%9D%BE-%E5%B7%A6%E4%BA%AC/dp/4150300011/ref=sr_11_1?ie=UTF8&qid=1232536097&sr=11-1

* 톱을 노려라! 2 →「Stories of Your Life and Others(당신 인생의 이야기)」（Ted Chiang, 1999）
http://www.amazon.com/Stories-Your-Life-Others-Chiang/dp/0765304198

* 신비한 바다의 나디아→「Inherit the Stars(별을 잇는 자)」（James Patrick Hogan, 1977）
「가니메안」시리즈의 첫번째 작품으로, 순서는 다음과 같다.
    * Inherit the Stars：1977년
    * The Gentle Giants of Ganymede
    * Giants' Star
    * Entoverse
    * Mission to Minerva : 2005년
    * The Two Moons : 1편과 2편의 합본
    * The Two Worlds : 3편과 4편의 합본
http://www.amazon.com/Inherit-Stars-James-P-Hogan/dp/0345257049

* 신세기 에반게리온 →「The Beast that shouted Love at The Heart of The World(세계의 중심에서 사랑을 외친 짐승)」（Harlan Jay Ellison, 1969）
http://www.amazon.com/Beast-That-Shouted-Heart-World/dp/0312940270

* 에반게리온 극장판 에어 →「まごころを、君に(진심을 그대에게)」(Daniel Keyes, 1966) Flowers for Algernon (novel) (1966) (1968년에 영화화된 소설로부터 채용)
http://www.amazon.com/Flowers-Algernon-Daniel-Keyes/dp/0156030306/

* 천원돌파 그렌라간 →「The Lights in the Sky Are Stars(하늘의 빛은 모두 별)」（Fredric William Brown, 1953）
http://www.amazon.com/lights-sky-are-stars/dp/B0006ATK82