"Greatest Love Of All"

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be
Everybody is searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone to fulfill my needs
A lonely place to be
So I learned to depend on me

[Chorus:]
I decided long ago, never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be

[Chorus]

And if by chance, that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love

*요요와 네네 OST
http://music.163.com/#/album?id=2866644

*My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい
http://www.amazon.co.jp/My-Heart-%E8%A8%80%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%9B%E3%81%AA%E3%81%84-Your-%E7%A2%BA%E3%81%8B%E3%82%81%E3%81%9F%E3%81%84/dp/B00005FS53

*ルクセンダルク大紀行
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%AF%E5%A4%A7%E7%B4%80%E8%A1%8C-%E5%88%9D%E5%9B%9E%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%9B%A4-%E7%89%B9%E6%AE%8A%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%BB%95%E6%A7%98-Linked-Horizon/dp/B008CUYVPK

*Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy OST
http://www.square-enix.co.jp/music/sem/page/dissidia/012/
http://www.amazon.co.jp/DISSIDIA-012%E3%80%90duodecim%E3%80%91FINAL-FANTASY-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%88%9D%E5%9B%9E%E7%94%9F%E7%94%A3%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%9B%A4/dp/B004GJ33UA

Here I stand for you
신해철 작사/작곡

Promise, Devotion, Destiny, Eternity ... and Love I still believe in thease words ... Forever

난 바보처럼 요즘 세상에서도 운명이라는 말을 믿어
그저 지쳐서 필요로 만나고 생활을 위해 살기는 싫어

하지만 익숙해진 이 고독과 똑같은 일상도
한 해 또 한 해 지날수록 더욱 힘들어
등불을 들고 여기서 있을게

먼 곳에서라도 나를 찾아와 인파 속에 날 지나칠 때
단 한 번만 내 눈을 바라봐
난 너를 알아볼 수 있어 단 한 순간에

Cause Here, I stand for you

난 나를 지켜가겠어 언젠가 만날 너를 위해
세상과 싸워 나가며 너의 자릴 마련 하겠어

하지만 기다림에 늙고 지쳐 쓰러지지 않게 어서 나타나줘

약속, 헌신, 운명, 영원 .... 그리고 사랑 이 낱말들을 난 아직 믿습니다. 영원히...



감상평 : 신해철은 역시 천재다.

*化物語m@ster
http://dic.nicovideo.jp/a/%E5%8C%96%E7%89%A9%E8%AA%9Em@ster

作詞    荒井由実
作曲    荒井由実
唄    松任谷由実(荒井由実)

白い坂道が 空まで続いていた
하얀 비탈길이 하늘까지 이어져 있었어

ゆらゆらかげろうが あの子を包む
하늘거리는 아지랑이가 그 아이를 감쌌어

誰も気づかず ただひとり
누구하나 알아채지 못하고 그저 홀로

あの子は 昇っていく
그 아이는 떠올라갔어

何もおそれない そして舞い上がる
아무것도 두려워하지 않고 그리고 날아올라갔어

空に 憧れて 空を かけてゆく
하늘을 동경해서 하늘을 쫒아간

あの子の命は ひこうき雲
그 아이의 목숨은 비행기구름


高いあの窓で あの子は死ぬ前も
높은 저 창문에서 그 아이는 죽기 전에도

空を見ていたの 今はわからない
하늘을 보고 있었어 지금은 알수없어

ほかの人には わからない
다른 사람들은 알수없어

あまりにも 若すぎたと
너무나도 어렸다고

ただ思うだけ けれどしあわせ
그저 생각할뿐 하지만 행복해

空に 憧れて 空を かけてゆく
하늘을 동경해 하늘을 쫒아간

あの子の命は ひこうき雲
그 아이의 목숨은 비행기구름

空に 憧れて 空を かけてゆく
하늘을 동경해 하늘을 쫒아간

あの子の命は ひこうき雲
그 아이의 목숨은 비행기구름


*비행기 구름 위키
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B2%E3%81%93%E3%81%86%E3%81%8D%E9%9B%B2_(%E8%8D%92%E4%BA%95%E7%94%B1%E5%AE%9F%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%A0)

今わたしの願いごとが
지금 나의 소원이

かなうならば
이루어진다면

翼がほしい
날개를 갖고싶어요

この背中に鳥のように
나의 이 등에 새와 같은

白い翼
하얀 날개

つけて下さい
달아주세요

この青空に翼をひろげ
이 푸른하늘에 날개를 펼쳐

飛んでゆきたいよ
날아가고 싶어요

悲しみのない自由な空へ
슬픔이 없는 자유로운 하늘로

翼はためかせゆきたい
날개를 펄럭이며 가고 싶어요


今　富とか名誉ならば
지금 부나 명예라면

いらないけど
필요없지만

翼がほしい
날개를 갖고싶어요

子供のとき夢見たこと
어렸을때 바랬던 꿈

今も同じ
지금도 같죠

夢に見ている
꿈꾸고 있어요

この青空に翼をひろげ
이 푸른하늘에 날개를 펼쳐

飛んでゆきたいよ
날아가고 싶어요

悲しみのない自由な空へ
슬픔이 없는 자유로운 하늘로

翼はためかせゆきたい
날개를 펄럭이며 가고 싶어요

千の風になって
천 개의 바람이 되어

私のお墓の前で　泣かないでください
나의 무덤앞에서 울지 말아 주세요
そこに私はいません　眠ってなんかいません
그곳에 나는 없습니다. 잠들어 있지 않습니다
千の風に
천 개의 바람
千の風になって
천 개의 바람이 되어
あの大きな空を
저 드넓은 하늘을
吹きわたっています
날아다니고 있습니다

秋には光になって　畑にふりそそぐ
가을에는 빛이 되어 논밭에 내리쬐이고
冬はダイヤのように　きらめく雪になる
겨울에는 다이아몬드와 같이 빛나는 눈이 됩니다
朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
아침에는 새가 되어 당신을 깨우고
夜は星になって　あなたを見守る
밤에는 별이 되어 당신을 지킬 것입니다

私のお墓の前で　泣かないでください
나의 무덤앞에서 울지 말아 주세요
そこに私はいません　死んでなんかいません
그곳에 나는 없습니다. 죽어있지 않습니다
千の風に
천 개의 바람
千の風になって
천 개의 바람이 되어
あの大きな空を
저 드넓은 하늘을
吹きわたっています
날아다니고 있습니다

千の風に
천 개의 바람
千の風になって
천 개의 바람이 되어
あの大きな空を
저 드넓은 하늘을
吹きわたっています
날아다니고 있습니다

あの大きな空を
저 드넓은 하늘을
吹きわたっています
날아다니고 있습니다

http://www.twin.ne.jp/~m_nacht/

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E3%81%AE%E9%A2%A8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6



다 울은줄 알았더니 아직도 한참 남았나보다.

開いたばかりの花が散るのを
피어난지 얼마안된 꽃이 지는것을

「今年も早いね」と
「금년도 금방이었구나」라며

残念そうに見ていたあなたは
아쉽다는 듯 보고있던 당신은

とてもきれいだった
참 아름다웠지요


もし今の私を見れたなら
만약 지금의 나를 볼 수 있었다면

どう思うでしょう
어떻게 생각했을까요

あなたなしで生きてる私を
당신없이 살아가고 있는 나를


Everybody finds love

In the end


あなたが守った街のどこかで今日も響く
당신이 지킨 마을 어딘가에서 오늘도 들려오는

健やかな産声を聞けたなら
갓 태어나는 아이들의 건강한 울음소리를 들었다면

きっと喜ぶでしょう
분명 기뻐했겠지요

私たちの続きの足音
우리들을 이을 다음 사람들의 발소리


Everybody finds love

In the end



もう二度と会えないなんて信じられない
이제 다시 만날수 없다니 믿을수 없어

まだ何も伝えていない
아직 아무말도 하지 못했는데

まだ何も伝えていない
아직 아무말도 하지 못했는데


開いたばかりの花が散るのを
피어난지 얼마안된 꽃이 지는것을

見ていた木立の遣る瀬無きかな
보고있던 나무들의 안타까워하는 마음인것일까


どんなに怖くたって目を逸らさないよ
아무리 두렵다해도 눈을 돌리지 않겠어요

全ての終わりに愛があるなら
모든것의 끝에 사랑이 있는거라면